プロフィール

皆さん、はじめまして。
ブログの管理人Mio(ハヤカワミオ)です。

「Mioの大阪ブログ」に訪問いただき、ありがとうございます。

このページではブログのこと、私自身のことを紹介しています。

目次からジャンプできますので、気になる項目だけでも読んでもらえると嬉しいです^^

Mioの大阪ブログとは

「まだ知られていない大阪の魅力を世界中に知ってもらいたい」

という思いでスタートした、日本語と英語で発信している大阪情報ブログです。
大阪グルメやカフェ、レストラン情報や観光スポットをはじめ、大阪の歴史や文化、大阪から行く関西観光情報(神戸、京都、奈良、和歌山、滋賀)、大阪での生活の様子を日本語と英語で紹介していきます。日本語は適宜更新、英語については毎週木曜日に更新しています。

まだまだ記事は少ないですが(汗)、タイから日本に帰国してから行ったところを思い出しながら随時追加していってます。

あと、Google翻訳ですが他言語タブもつけてます。
これから色んな国の人に見てもらえるブログに育てていって、2025年大阪万博の時に大阪の役に立つブログになったらいいな…と思ってます(๑•̀ㅂ•́)و!今はカフェやパン屋の記事が多めで偏りありますが、このご時世ですので、ネットで大阪の雰囲気を楽しんでもらえたら嬉しいです(*’ω’ *)

ブログの目的とテーマ

ブログの目的はズバリ、「大阪の魅力を世界中の人に知ってもらうこと」です。
「大阪から世界へ」をテーマに、ガイドブックに載っていない大阪人だからこそわかるリアルな生活、地元密着の情報を楽しく愉快にお伝えできればと思っています(*´∀`*)!

なぜ2ヶ国語なのか

理由は2つ、
1:英語で発信している大阪情報が少ない
2:海外の方に「大阪土産は東京ばな奈でよろしく」と言われて悔しかったから(笑)
です。

以上の理由から、「日本語だけで情報を発信していては大阪の魅力はいつまでたっても世界に伝わらない」と思い、2ヶ国語で発信することにしました。

…とはいえ、私は英語が得意ではないので、変な英語になっていないか、ぶっちゃけすごく怖いんですが、「インターネットを通じて大阪と世界はもっとつながる!」と思うと「下手な英語でも情報が何もないよりはあったほうがいい」「もう二度と大阪土産に東京ばな奈をリクエストさせない(笑)!!」と自分を鼓舞して、発信しております((( ;゚Д゚)))ガクブル。
英語のプロの方やネイティブの方から見るといろいろ間違いはあると思うのですが、精進していきますのでどうか、温かい目で見守ってくださいm(_ _)m

Mioのプロフィール

プロフィール

大阪府豊中市出身 OL兼フリーライター
新卒で入った銀行を退職した後、大阪で出会った中華系タイ人男性とバンコクで結婚。その後、夫婦で起業し、タイで日本関連イベントの企画・運営やインバウンドプロモーション・コンサルティング、現地ラジオ局のパーソナリティやライターの仕事を行っていました。…が!色々あって円満国際離婚&退職。地元大阪へ帰国したことを期に、大好きな大阪の魅力を世界に発信する「Mioの大阪ブログ」をスタート。タイで培った「日本人だけど外国人目線」を武器に、苦手な英語での記事作成に奮闘中。現在は東大阪に在住。

Mioの歩み

北野高校
陸上競技部で800m, 400mハードル専門でした。
当時、一番嫌いだったものは数学の「オリジナル」です。

神戸大学
発達科学部人間行動学科でスポーツ社会学を専攻。
世界陸上2007大阪大会のボランティアコーディネータの活動を通じてフィールドワークを行い、海外から来られた選手や観客を大阪で迎え入れながら大会を支える仕組みについて研究していました。

バンコク
約8年間、タイのバンコクに住んでました。
※このブログに少しバンコク情報が載っているのはその名残です。
海外に住んで感じたことは「私は大阪が大好きだ!!!」ということ。日本を飛び出し、海外に住んだからこそ大阪を客観視できて魅力に気づくことができたので、色んな意味で何度も死にかけましたがw、行ってよかったです(((^ω^)))ワナワナ。

これまで住んできた街

千里中央、堺筋本町、東大阪、六甲道、石屋川、アトランタ(遥か昔…)、バンコク(アーリー、ラチャダー)

好きなもの・興味のあること

大阪スイーツ・大阪土産探し、大阪の老舗、大阪の史跡、純喫茶巡り、パン屋巡り、酒蔵巡り、大阪の電車の到着音とアナウンス、観光電車、鉄道旅行、空港、スポーツ・ボランティア、百貨店のデパ地下お土産売り場、ご当地スーパー、ご当地ビール、立呑みはしご、ステイケーション、ユニクロ、楽天市場、iHerb、腸活、筋膜リリース、プロテイン、サプリメント、鍼治療、オーガニック、和ハーブと和精油、ハーブティー、お香、占星術、量子物理学、天然石、コーチング、関西と関東のちがい、京阪神エルマガジン、食&旅エッセイ、パッキング、コーヒー、スタバ、チョコレート(エクチュアとガルボが特に好き) etc..。

たくさんすぎですね汗。

SNS紹介

Instagram@mio_japan
英語と日本語で主にブログの抜粋版、インスタストーリーには日常の様子を投稿しています。

Twitter@ハヤカワミオ
現在、更新頻度はかなり少ないですが、これからブログと連動して育てていこうと思っています。

お問い合わせ先

ブログに関するお問い合わせや、「共通点があるな〜」と思った方はブログのお問い合わせフォームよりご連絡ください。